Big Bomba

Part of the kitchen renovations recently executed in AgaveWeb’s corporate headquarters was getting rid of the rustic tilty-gallon-water-bottle-holder thing and replacing it with a cheap plastic pump. Unfortunately, they really weren’t thinking about the terrorism-obsessed foreign markets when they manufactured its packaging.

Spanish word of the week: Bomba. Pump. It also means bomb, for the record…

Other news, Ana’s taking us all to (a?) Temazcal this afternoon, for aromatic steam baths… Actually, I’m coming along for the ride and shall give the baths a wide berth and wander off into the country side with me camera. Steam baths are too far outside my comfort zone.

Also tomorrow morning, I’m doing the voiceover for the Camino Real trailer I was working on last year. Sound booths and everything. Should be a laugh. Though I can’t stand the sound of my recorded voice… Hey ho. I’ve more or less finished with a ton of translations too. It’s been a heavy few days…