Me camera’s back in working order

There´s this here jewellery site which is a few 100 lines of PHP away from completion. Another work in progress for cosmetic surgery. A translation of a film script, rehoming a domain, Signo Tequila is also in its infancy. And that’s not counting walking the dog, paying rent, cooking up burgers, chasing bouncing cheques, calling landlords and a fair bit of scrabble.

Tis going to be a busy day tomorrow.

A mamey is sort of a cross between between a papaya and a yam. Sweet and potatoey. Not to be confused with mangos. Here’s Dr. Ana with her mamey:

So we’ve had the plumbers/gasfitters round today (and yesterday) which led to some new vocabulary for bits of pipes, tools and suchlike. Basically the gas tank on the roof’s been smelling of gas occasionally and the water went out for longer than usual so we called in the experts. After daubing soapy water on the gas tank there was blatantly a leak, “ah, licenciado, el regulador está madreado” they explained. Madreado being a Mexican scientific term for “buggered” so they swapped it for a new non-leaky one. The water took longer to fix, getting the pump going, cleaning the well that I was previously unaware of and other stuff… But anyway, as of today our little house is less likely to explode or suffer drought and that has to be a good thing.

After making Nourishing Nutrition a fully WordPress-generated site I thought I’d treat agaveweb.com to a “pimping” to use the vernacular… it now features all kinds of rounded corners/ reflectiony jiggery pokery and has some social aspects. I’m chuffed I got the translation calculator to survive the transition too.

Anyroad, spanish-speaking or not, I’d appreciate your thoughts… Click thee hence to: agaveweb.com 2.0

Nb. spanish speakers, once I work out if i’m using tú or Ud I’ll sort that out… and there’s little bits here and there to tran

I’m of to work, just saw this story about UK’s puritanical views on language:
The Australian: Ad too bloody blunt for Brits [March 10, 2006]