Strewth! Sad news if this is true…

ByGwyn Fisher

Crocodile Hunter Steve Irwin dead.

I’ve been up since 6 as I was getting eaten alive by mozzies sheltering from the thunderstorm and hungry for European blood. I’ve got bites on me bites and a packed day ahead. My Spanish definitely suffers when I’ve not slept so I hope I don’t sound too foreign at various meetings today. It’s tricky formulating the subjunctive and describing OSCommerce admin when you barely have enough coordination to make a coffee and scratch your elbow at the same time without burning your hand…

Here’s another video unearthed from YouTube on Saturday. It’s by Mexico’s veteran indie band, Café Tacuba from their Cuatro Caminos album which Monica gave me for Xmas a few years ago. Gorgeous song, and lovely video. Enjoy! *DJ Voice* This one’s dedicated to me missus out there in LaLaLandia, California. Team O… *End of DJ Voice*

Eres lo que mas quiero en este mundo, eso eres,
mi pensamiento mas profundo, también eres,
tan sólo dime lo que hago, aquí me tienes.

Eres cuando despierto lo primero, eso eres,
lo que a mi vida le hace falta si no vienes,
lo único, preciosa, que mi mente habita hoy.

Qué mas puedo decirte, tal vez puedo mentirte sin razón,
pero lo que hoy siento es que sin ti estoy muerto,
pues eres lo que mas quiero en este mundo, eso eres.

Eres el tiempo que comparto, eso eres,
lo que la gente promete cuando se quiere
mi salvación, mi esperanza y mi fe.

Soy el que quererte quiere como nadie soy,
el que te llevaría el sustento día a día, día a día,
el que por ti daría la vida, ese soy.

Aquí estoy a tu lado y espero aquí sentado hasta el final.
No te has imaginado lo que por ti he esperado
pues eres lo que yo amo en este mundo, eso eres,
cada minuto en lo que pienso, eso eres,
lo que más cuido en este mundo, eso eres.

3 Comments

  2. jubilado por fin! tengo ahora mi ‘lump sum’ que necesitamos para la casa nueva de BethAli. Y mi ‘pension’ comencera 8 Oct- creo- porque paganlo el dia antes de mi cumpleanos!!
    Mucho trabajo en Richmond Road- no se como describir ‘repaint lots of walls’; ‘lay hardboard and vinyl floors’; ‘make good the ravages of jed’….

  3. Felicitaciones, viejo! And the Spanish phrases which you seek boil down to “hacer un chingo de trabajo en la casa” I believe , according the RAE…

Comments are closed.