{"id":272,"date":"2006-04-05T12:38:22","date_gmt":"2006-04-05T19:38:22","guid":{"rendered":"http:\/\/agaveweb.com\/blog\/?p=85"},"modified":"2006-04-05T12:38:22","modified_gmt":"2006-04-05T19:38:22","slug":"whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\/","title":{"rendered":"Whiskers on kittens, brown paper packages, Spanish words…"},"content":{"rendered":"

There’s a site that’s looking to find the most beautiful word in Spanish<\/a>. I’ve got several for the list, which, while maybe not beautiful, are lyrical and pleasing in other ways. Here are a few of my faves. Spanish is such a great language, especially the Mexican variety.<\/p>\n

Huitlacoche <\/a>\u2014 it’s a black fungus that grows in maize that is specially harvested for pricey tacos\/ quesadillas<\/p>\n

Esperp\u00e9ntico- An adjective that roughly equates to grotesque in English. It’s all about holding up a deformed mirror to society and describing the distorted view in order to better criticise it I came across it in my undergrad degree course in 20th century Spanish theatre.<\/p>\n

Pendejadas- Acts performed by a pendejo (idiot\/wanker\/fool). Stupidities.<\/p>\n

Olvidarse- In Spanish you can absolve yourself completely of guilt when you forget things. ‘Se me olvidaron mis llaves\u201d is a common way of saying ‘I forgot my keys’, and literally translated means ‘My keys forgot themselves at me’. Brilliant!<\/p>\n

Antojitos- Mexican (bar) snacks. Antojo is a wish, antojitos, little wishes, or things you just fancy nibbling. I’m fond of pretty much any word with the diminutive ‘ito\u201d ending. Guerita, guapita, casita, abuelita, chiquitito, cosquillita.<\/p>\n

To turn a noun into an assault\/ explosion\/ crash you tend to shove \u2014azo on the end. So you get: bancazo- bank robbery, avionazo- a plane crash, and tequilazo- a night of binge drinking that did you no good at all, or the economic crisis when agave prices went through the floor. Fun for all the family.<\/p>\n

Ajijic, Jocotepec, Zapopan, Tlaquepaque, – local places with names more colourful than Taunton, or Downey for example\u2026<\/p>\n

In French my favourite’s pamplemousse (grapefruit) and in English, it’s a toss-up between ‘arse’ and serendipitous. If you fancy sharing yours comment away \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

There’s a site that’s looking to find the most beautiful word in Spanish. I’ve got several for the list, which, while maybe not beautiful, are lyrical and pleasing in other ways. Here are a few of my faves. Spanish is such a great language, especially the Mexican variety. Huitlacoche \u2014 it’s a black fungus that…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nWhiskers on kittens, brown paper packages, Spanish words… - Gwyn's Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"There's a site that's looking to find the most beautiful word in Spanish. I've got several for the list, which, while maybe not beautiful, are lyrical and - Whiskers on kittens, brown paper packages, Spanish words…\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Whiskers on kittens, brown paper packages, Spanish words… - Gwyn's Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"There's a site that's looking to find the most beautiful word in Spanish. I've got several for the list, which, while maybe not beautiful, are lyrical and - Whiskers on kittens, brown paper packages, Spanish words…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gwyn's Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gwyn.fisher\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gwyn.fisher\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-04-05T19:38:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gwyn Fisher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gwynf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gwynf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gwyn Fisher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gwyn Fisher\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/caea4297cc7ec7568667598a8432fe7b\"},\"headline\":\"Whiskers on kittens, brown paper packages, Spanish words…\",\"datePublished\":\"2006-04-05T19:38:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\\\/\"},\"wordCount\":309,\"commentCount\":8,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/caea4297cc7ec7568667598a8432fe7b\"},\"articleSection\":[\"Stuff\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\\\/\",\"name\":\"Whiskers on kittens, brown paper packages, Spanish words… - Gwyn's Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-04-05T19:38:22+00:00\",\"description\":\"There's a site that's looking to find the most beautiful word in Spanish. I've got several for the list, which, while maybe not beautiful, are lyrical and - Whiskers on kittens, brown paper packages, Spanish words…\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Gwyn's Blog\",\"description\":\"Instagram, but slower\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/caea4297cc7ec7568667598a8432fe7b\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/caea4297cc7ec7568667598a8432fe7b\",\"name\":\"Gwyn Fisher\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/IMG_3230-750x500.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/IMG_3230-750x500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/IMG_3230-750x500.jpg\",\"width\":750,\"height\":500,\"caption\":\"Gwyn Fisher\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/IMG_3230-750x500.jpg\"},\"description\":\"Salt Lake City based Brit, into all the usual plus trail running.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/agaveweb.com\\\/blog\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gwyn.fisher\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/gwynfisher\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/gwynfisher\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gwynf\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCwMyfLDeFrdr1q4KPZyGBiw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Whiskers on kittens, brown paper packages, Spanish words… - Gwyn's Blog","description":"There's a site that's looking to find the most beautiful word in Spanish. I've got several for the list, which, while maybe not beautiful, are lyrical and - Whiskers on kittens, brown paper packages, Spanish words…","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Whiskers on kittens, brown paper packages, Spanish words… - Gwyn's Blog","og_description":"There's a site that's looking to find the most beautiful word in Spanish. I've got several for the list, which, while maybe not beautiful, are lyrical and - Whiskers on kittens, brown paper packages, Spanish words…","og_url":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\/","og_site_name":"Gwyn's Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gwyn.fisher","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/gwyn.fisher","article_published_time":"2006-04-05T19:38:22+00:00","author":"Gwyn Fisher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gwynf","twitter_site":"@gwynf","twitter_misc":{"Written by":"Gwyn Fisher","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\/"},"author":{"name":"Gwyn Fisher","@id":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/#\/schema\/person\/caea4297cc7ec7568667598a8432fe7b"},"headline":"Whiskers on kittens, brown paper packages, Spanish words…","datePublished":"2006-04-05T19:38:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\/"},"wordCount":309,"commentCount":8,"publisher":{"@id":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/#\/schema\/person\/caea4297cc7ec7568667598a8432fe7b"},"articleSection":["Stuff"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/agaveweb.com\/blog\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\/","url":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\/","name":"Whiskers on kittens, brown paper packages, Spanish words… - Gwyn's Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2006-04-05T19:38:22+00:00","description":"There's a site that's looking to find the most beautiful word in Spanish. I've got several for the list, which, while maybe not beautiful, are lyrical and - Whiskers on kittens, brown paper packages, Spanish words…","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agaveweb.com\/blog\/whiskers-on-kittens-brown-paper-packages-spanish-words\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/","name":"Gwyn's Blog","description":"Instagram, but slower","publisher":{"@id":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/#\/schema\/person\/caea4297cc7ec7568667598a8432fe7b"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/#\/schema\/person\/caea4297cc7ec7568667598a8432fe7b","name":"Gwyn Fisher","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_3230-750x500.jpg","url":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_3230-750x500.jpg","contentUrl":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_3230-750x500.jpg","width":750,"height":500,"caption":"Gwyn Fisher"},"logo":{"@id":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_3230-750x500.jpg"},"description":"Salt Lake City based Brit, into all the usual plus trail running.","sameAs":["https:\/\/agaveweb.com\/blog","https:\/\/www.facebook.com\/gwyn.fisher","https:\/\/instagram.com\/gwynfisher\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gwynfisher\/","https:\/\/x.com\/gwynf","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCwMyfLDeFrdr1q4KPZyGBiw"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Stuff"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Gwyn Fisher","author_link":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/author\/gwyn\/"},"comment_info":8,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Stuff","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1128,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":1128,"category_description":"","cat_name":"Stuff","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agaveweb.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}