Yesterday was busyish with translations, webdesignery and the nascent stirrings of an Oklahoma property listings service website that may be in the offing using Open Realty open source software. Also There’s a fancy new element to the site here you may or may not have noticed courtesy of snap.com. If you hover the mouse over links on the page you’ll get a preview popping up that shows you a thumbnail of where the links go. If it says check back later, try again in 15 seconds or so so snap has a chance to screengrab that page. Muy fancy as we say round here…

I’m thinking of organising a Flickr meet up for Tapatian photographers this weekend, it’d be nice to meet some of the folks who share their photos round this way and swap favourite places around Gwod. More news as developments become more solid…

Also, Atticus might well be coming to live in Gwod for a few months, as carry-on luggage in March. Sally and Martin deserve a break from him after 18 months or so…

Spanish phrase of the week: “Ganar la rifa del tigre” to win the tiger raffle. Whereupon it seems like you were very lucky to win the raffle, but the prize is a tiger. Which eats you. So ganar la rifa del tigre means seemingly good luck which turns out to be very bad.